course relais pour la langue Bretonne

FOIRE AUX LIVRES Automne 2025

Lecture - Conte - Poésie, Science et technique

Besançon 25000

Du 10/10/2025 au 12/10/2025

Seront proposés, à petits prix, des livres d'occasion pour adultes et enfants. (Ainsi que des CD, DVD et vinyles) Littérature, Biographies, Policiers, Science fiction, Sciences et médecine, Nature - animaux, Humour, BD, Vie pratique, Politique économie, Langues, Psycho-socio-philo, Cuisine-diététique, Formation enseignement, Histoire,Religions Spiritualités, Arts – ciné, Beaux livres, Classiques-poésie , Sports-jeux-aventure, géographie-tourisme, Livres régionaux, Livres enfants ...

Trémolo, d'après Tomi Ungerer

Strasbourg 67076

Le 11/10/2025

DistributionRémi STUDER Musique et direction, Alexandre SIGRIST récitant À partir de 6 ans Petits et grands (re)découvriront l’histoire de Trémolo, passionné de musique, qui joue sans relâche au grand désespoir de ses voisins… jusqu’à ce qu’une voyante exaspérée lui jette un sort, transformant ses notes en masses noires et étouffées. Quand la musique rencontre le génie du célèbre dessinateur alsacien, un concert à ne pas manquer ! Tarifs de 6€ à 13€ - La séance de 10h30 sera interprétée en langue des signes française

Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour

Spectacle

Gujan-Mestras 33470

Le 25/10/2025

Compagnie Le Beau Monde ? Cie Yannick Jaulin Nomination dans la catégorie Seul-en-scène aux Molières 2020 Yannick Jaulin aime les mots, ce n’est pas nouveau. La langue est son outil de travail et le voilà qu’il parle de son outil, il met des mots sur les siens, le français qu’il adore, sa langue de tête, et le patois, sa langue émotionnelle, la vénération pour toutes ces petites langues échappant à l’économie mondiale. Il raconte joyeusement son amour des langues en duo avec Alain Larribet musicien du monde et béarnais. Il parle de son héritage sensible et de ses lubies : la honte des patois, la résistance à l’uniformisation, la jouissance d’utiliser une langue non normalisée, et la perte de la transmission, car avec les mots disparaissent aussi les savoir-faire, les savoir-être au monde. Un spectacle comme un jardin de simples, vivifiant et curatif et un Jaulin qui bataille avec les

Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle

Gujan-Mestras 33470

Le 25/10/2025

Compagnie Le Beau Monde ? Cie Yannick Jaulin Nomination dans la catégorie Seul-en-scène aux Molières 2020 Yannick Jaulin aime les mots, ce n’est pas nouveau. La langue est son outil de travail et le voilà qu’il parle de son outil, il met des mots sur les siens, le français qu’il adore, sa langue de tête, et le patois, sa langue émotionnelle, la vénération pour toutes ces petites langues échappant à l’économie mondiale. Il raconte joyeusement son amour des langues en duo avec Alain Larribet musicien du monde et béarnais. Il parle de son héritage sensible et de ses lubies : la honte des patois, la résistance à l’uniformisation, la jouissance d’utiliser une langue non normalisée, et la perte de la transmission, car avec les mots disparaissent aussi les savoir-faire, les savoir-être au monde. Un spectacle comme un jardin de simples, vivifiant et curatif et un Jaulin qui bataille avec les

Contes en musique bilingue occitan

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Variété française, Spectacle musical

Arrosès 64350

Le 11/10/2025

Le conteur Serge Mauhourat et le musicien Thomas Baudoin vous proposent un spectacle de contes en musique, bilingue français-occitan, mêlant tradition pyrénéenne et créations contemporaines. Passeur de culture et de langue gasconne pour l’un, poly-instrumentiste à l’univers sonore éclectique pour l’autre. Nul besoin d’être occitanophone pour comprendre ! Tout public. Sans inscription.

Greg et Natacha, ce ne sera pas long

Cirque - Marionnette, Spectacle comique, Spectacle, Théâtre

Nouaillé-Maupertuis 86340

Le 11/10/2025

Spectacle. Duo théâtral, jonglé et humoristique. Selon Greg & Natacha, si plus personne ne croit en l’Europe, c’est que plus personne ne comprend de quoi ça parle. Nos deux inspecteurs envoyés par la Commission Européenne abandonnent les langues orales et articulées pour le nouvel outil de communication à l’usage des masses : la balle rose, un langage gesticulé et visuel compréhensible par tous.

Concert Elimberri

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Larressore 64480

Le 12/10/2025

Le spectacle Elimberri de Pantxix Bidart et Primaël Montgauzi c'est la rencontre de deux cultures et deux langues soeurs, la basque et la gasconne. Les deux artistes les font dialoguer, chanter, s'harmoniser de manière actuelle, faisant rejaillir leur sagesse ancestrale dans notre monde contemporain. On se sent hors du temps, comme une veillée près du feu, transporté par la musique, les contes et les légendes, par la douceur des chants et la poésie des mots.

L’oeuvre invitée du musée basque: Linguæ Vasconum primitiæ - 1545 Les prémices de la langue des Basques

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie

Bayonne 64100

Du 11/10/2025 au 11/01/2026

À l’occasion de son centenaire, le Musée Basque et de l’histoire de Bayonne a initié le cycle Œuvres invitées. Ainsi, du 11 octobre au 11 janvier, il accueille Lingua Vasconum primitiæ de Bernat Etxepare, le premier livre imprimé en langue basque. Ce livre est un opuscule de 28 feuillets de format in-4° publié à Bordeaux en 1545 chez l’imprimeur François Morpain. Il occupe dans l’histoire du patrimoine basque une place d’une importance sans commune mesure avec la modestie de son apparence. Il s’agit en effet, en dépit de son titre latin mais conformément à ce qu’annonce celui-ci, du premier livre imprimé en basque. On le doit à Bernat Etxepare ou Bernard Dechepare, un prêtre né vers 1480 à Bussunarits-Sarrasquette, en Basse-Navarre, et qui, à la date de 1545, était recteur du village de Saint-Michel, dans la vallée de Cize, sur le chemin de Saint-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux.

L’oeuvre invitée du musée basque: Linguæ Vasconum primitiæ - 1545 Les prémices de la langue des Basques

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Exposition

Bayonne 64100

Du 11/10/2025 au 11/01/2026

À l’occasion de son centenaire, le Musée Basque et de l’histoire de Bayonne a initié le cycle Œuvres invitées. Ainsi, du 11 octobre au 11 janvier, il accueille Lingua Vasconum primitiæ de Bernat Etxepare, le premier livre imprimé en langue basque. Ce livre est un opuscule de 28 feuillets de format in-4° publié à Bordeaux en 1545 chez l’imprimeur François Morpain. Il occupe dans l’histoire du patrimoine basque une place d’une importance sans commune mesure avec la modestie de son apparence. Il s’agit en effet, en dépit de son titre latin mais conformément à ce qu’annonce celui-ci, du premier livre imprimé en basque. On le doit à Bernat Etxepare ou Bernard Dechepare, un prêtre né vers 1480 à Bussunarits-Sarrasquette, en Basse-Navarre, et qui, à la date de 1545, était recteur du village de Saint-Michel, dans la vallée de Cize, sur le chemin de Saint-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux.

Spectacle Elimberri

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Spectacle

Arancou 64270

Le 11/10/2025

Pantxix Bidart et Primaël Montgauzí vous propose une soirée « basco/gasconne » avec ainsi la rencontre de deux cultures et deux langues sœurs, la basque et l’occitane dans son dialecte gascon. Les deux artistes les font dialoguer, chanter, s’harmoniser de manière actuelle, faisant rejaillir leur sagesse ancestrale dans notre monde contemporain. On se sent hors du temps, comme une veillée près du feu, transporté par la musique, les contes et les légendes, par la douceur des chants et la poésie des mots. Entrée libre, réservation conseillée.

Concert Elimberri

Manifestation culturelle, Fête, Musique du monde, Concert

Larressore 64480

Le 12/10/2025

Le spectacle Elimberri de Pantxix Bidart et Primaël Montgauzi c'est la rencontre de deux cultures et deux langues soeurs, la basque et la gasconne. Les deux artistes les font dialoguer, chanter, s'harmoniser de manière actuelle, faisant rejaillir leur sagesse ancestrale dans notre monde contemporain. On se sent hors du temps, comme une veillée près du feu, transporté par la musique, les contes et les légendes, par la douceur des chants et la poésie des mots.

Contes en musique bilingue occitan

Manifestation culturelle, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Arrosès 64350

Le 11/10/2025

Le conteur Serge Mauhourat et le musicien Thomas Baudoin vous proposent un spectacle de contes en musique, bilingue français-occitan, mêlant tradition pyrénéenne et créations contemporaines. Passeur de culture et de langue gasconne pour l’un, poly-instrumentiste à l’univers sonore éclectique pour l’autre. Nul besoin d’être occitanophone pour comprendre ! Tout public. Sans inscription.

Spectacle Elimberri

Manifestation culturelle, Musique, Musique traditionnelle, Concert

Arancou 64270

Le 11/10/2025

Pantxix Bidart et Primaël Montgauzí vous propose une soirée « basco/gasconne » avec ainsi la rencontre de deux cultures et deux langues sœurs, la basque et l’occitane dans son dialecte gascon. Les deux artistes les font dialoguer, chanter, s’harmoniser de manière actuelle, faisant rejaillir leur sagesse ancestrale dans notre monde contemporain. On se sent hors du temps, comme une veillée près du feu, transporté par la musique, les contes et les légendes, par la douceur des chants et la poésie des mots. Entrée libre, réservation conseillée.

COURS D'ITALIEN

Conférence - Débat

Aurignac 31420

Du 10/10/2025 au 17/10/2025

Venez apprendre ou remettre à jour votre italien au sein d'un groupe convivial et interculturel ! Valeria vous guidera à la découverte de sa langue ! Valeria vous propose un cours débutant, un cours intermédiaire et un cours niveau avancé. Paiement auprès du professeur pour un cours ou la carte de 10 leçons.

DISEURS D'HISTOIRES : LES CONTES-DITS-DU-BOUT-DES-DOIGTS

Spectacle

Sarrey 52140

Le 15/10/2025

Conte et langue des Signes Avec Isabelle Florido & Sylvain Guichard Langue des signes et contes s'entrelacent sous les mains et les voix de deux artistes complices. Ce spectacle bilingue devient un terrain de jeu où les personnages surgissent, changent de peau, et nous emportent dans un tourbillon de transformations aussi burlesques qu'émouvantes. Il était une fois dans la ville de Brême un âne qui rêvait de devenir musicien... Tel est le point de départ des Musiciens de la ville de Brême. Poétique et tendre à la fois, ce spectacle dit "du bout des doigts", invite petits et grands à un voyage dans l'imaginaire. Spectacle programmés avec le soutien de l'OARA Durée: 50 min Familial À partir de 5 ans

Théâtre: "Multivers

Manifestation culturelle, Théâtre

Saint-Paul-lès-Dax 40990

Le 11/10/2025

Spectacle conférence poétique (Bilingue Langue des signes / Français) proposé par la Compagnie Nuage Citron. Hubert Reeves donne une conférence sur l’Univers. Or, depuis peu, un trou noir intergalactique l’a invité à un long voyage … Ses 2 assistants techniciens, un sourd et un entendant, orphelins bien malgré eux, vont prendre les commandes du vaisseau. Ils seront Hubert et Reeves. Une conférence ? Ils la connaissent ! (mais ne la maîtrisent pas). Ensemble, armés de leurs notes, leur vidéoprojecteur, et toute leur bonne volonté, ils vont re-découvrir et emmener le public dans un voyage poétique, clownesque et scientifique. Durée 1h, tout public.

Concert - Le Choeur la Villanelle chante à Delme

Musique, Chorale - Chant, Concert

Delme 57590

Le 12/10/2025

Le Chœur La Villanelle, composé d'une quarantaine de choristes, poursuit son parcours "Concert en campagne" en venant partager son amour du chant dans le Saulnois. Rendez-vous pour un concert exceptionnel. Sous la direction de Maxime GUYOT et accompagné au piano par Soraya SAID, le chœur interprétera un programme varié composé de : - Chants profanes - Airs sacrés anciens et contemporains de compositeurs tels que Rossini, Saint-Saëns, Berlioz, Gjeilo, Rutter... Ce voyage musical vous transportera à travers différentes langues, ambiances et sonorités, promettant un moment convivial et accessible à tous.

13èmes rencontres des langues et patois de Bourgogne-Franche-Comté

Patrimoine - Culture

Pierre-de-Bresse 71270

Le 18/10/2025

La Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne, en partenariat avec l'Écomusée de la Bresse bourguignonne, organise la 13ème édition des Rencontres des Langues de Bourgogne et de Franche-Comté. Thème : à définir. Au programme, des animations dédiées aux langues régionales seront également proposées pour les enfants, offrant une découverte ludique et enrichissante du patrimoine linguistique.

13èmes rencontres des langues et patois de Bourgogne-Franche-Comté

Patrimoine - Culture

Pierre-de-Bresse 71270

Le 18/10/2025

La Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne, en partenariat avec l'Écomusée de la Bresse bourguignonne, organise la 13ème édition des Rencontres des Langues de Bourgogne et de Franche-Comté. Thème : à définir. Au programme, des animations dédiées aux langues régionales seront également proposées pour les enfants, offrant une découverte ludique et enrichissante du patrimoine linguistique.

Les pièges de la traduction de l’italien vers le français

Strasbourg 67000

Le 11/10/2025

Si proches, si différents. Les pièges de la traduction de l’italien vers le français Dans cet atelier animé par Simone Bacci, professeur d’italien à l’Université de Strasbourg, traducteur et interprète de conférences, les participants et les participantes se confronteront avec quelques bizarreries linguistiques transalpines. Le public sera amené à deviner le sens de mots italiens trompeurs, à distinguer la langue standard de ses dialectes et à traduire de courts textes de l’italien vers le français, en se basant sur l’intercompréhension et en essayant d’éviter des pièges traductionnels récurrents.   à partir de 15 ans. Organisé par l’Institut culturel italien de Strasbourg

Conversation en anglais

Strasbourg 67076

Le 16/10/2025

En ayant déjà des notions d’anglais, venez pratiquer cette langue dans un cadre détendu autour de thèmes d’actualité. Public adulte et adolescent. Sur inscription Jeudi 16 octobre de 17h à 19h Médiathèque André Malraux - Espace Langues 2e étage ¿

Deutscher Cinéma "En première ligne"

Cinéma, Conférence - Débat

La Ferté Macé 61600

Le 16/10/2025

La décision de diffuser le film en version originale avec des sous-titres en français offre une opportunité unique aux cinéphiles et aux passionnés de langues d'approfondir leur compréhension de la langue allemande tout en découvrant une oeuvre cinématographique exceptionnelle.

Lecture Pasolini-Weckmann

Strasbourg 67000

Le 15/10/2025

Leur dénominateur commun c’est l’engagement, leur arme la poésie. Contemporains l’un de l’autre (Pasolini nait en 1922, Weckmann en 1924), de la tragédie de l’Europe et du monde, englués dans les totalitarismes, témoins de l‘explosion de la société de consommation, ils se battent « en tant que poètes des choses » sans faux-semblants. « Wann em poet sini Sproch sterbt, si la langue du poète se meurt ». Mais s’ils sont partis, leurs mots restent vivants, et leurs langues parlent. Pasolini est mort assassiné le 2 novembre 1975. Zwei Poeten in Zeiten der Tragödie vom 2. Weltkrieg und ein selbes Engagement gegen Heuchelei in einer musikalisch untermalten, nmehrsprachigen Lesung. Lecture : Bénédicte Keck, Aline Martin, Cristiano Nocera, Alexandre Sigrist Piano : Anne-Catherine Kaiser Production : A livre ouvert/Wie ein offenes Buch Avec le soutien de la Ville et Eurométropole de Strasbourg, la CEA, la Région Grand Est, la DRAC, l’Institut Culturel Italien et l’OLCA.

Théâtre: "Multivers

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Saint-Paul-lès-Dax 40990

Le 11/10/2025

Spectacle conférence poétique (Bilingue Langue des signes / Français) proposé par la Compagnie Nuage Citron. Hubert Reeves donne une conférence sur l’Univers. Or, depuis peu, un trou noir intergalactique l’a invité à un long voyage … Ses 2 assistants techniciens, un sourd et un entendant, orphelins bien malgré eux, vont prendre les commandes du vaisseau. Ils seront Hubert et Reeves. Une conférence ? Ils la connaissent ! (mais ne la maîtrisent pas). Ensemble, armés de leurs notes, leur vidéoprojecteur, et toute leur bonne volonté, ils vont re-découvrir et emmener le public dans un voyage poétique, clownesque et scientifique. Durée 1h, tout public.

Rencontre avec Joachim Umlauf et Nicole Colin "Le couple franco-allemand peut-il sauver l'Europe ?"

Conférence - Débat

Orion 64390

Le 12/10/2025

Joachim Umlauf, ancien directeur des Instituts Goethe à Paris et à Lyon, échangera avec Nicole Colin professeur des Universités en langue allemande et directrice du collège doctoral franco-allemand « Conflits des culture- culture du conflit ». Ils ont, tous deux, dirigé avec deux autres collègues le « Dictionnaire des relations franco-allemandes depuis 1945 ». Construction de l’Europe sans cesse à repenser, évolutions économiques fragiles, conjoncture internationale politique illisible: en quoi l’axe franco-allemand est de plus en plus nécessaire, sinon indispensable à notre survie… mais que savons nous vraiment les uns des autres? Dernier événement de la saison aux Rencontres d’Orion, à ne surtout pas manquer !

Concert d'Automne

Manifestation culturelle, Musique du monde

Simiane-la-Rotonde 4150

Du 11/10/2025 à 20:00 au 11/10/2025 à 21:30

Le trio Joulik dessine ses carnets de voyages sonores comme une ode aux Ailleurs, aux langues mêlées et aux paysages imprégnés de parfum de liberté. Le nouvel opus, Racines, ancre ce cheminement dans un territoire imaginaire, une contrée sans frontière où la boussole s’affole du pourtour Méditerranéen à l’Océan Indien, des terres celtiques en rives balkaniques, d’embruns brésiliens en échos subsahariens. Un pays fantasmé, révélé au fil des voix et des cordes enlacées que Joulik essaime sous un arbre à palabres. Enraciné au coeur du monde… Organisé par Vivre à Simiane, Les Riches Heures Musicales et L'AMY(Association Musique et Yoga).

Les inclusives "Journées de l'accessibilité et de l'inclusion amiénoises" [Gratuit sur réservation]

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Amiens 80000

Du 15/10/2025 au 16/10/2025

La Maison Jules Verne vous invite à vivre une expérience culturelle accessible et inclusive, pensée pour toute la famille. [GRATUIT, sur réservation] 15 octobre, de 10h à 12h et de 14h à 17h30: partez à la découverte de la maison en autonomie grâce à une tablette proposant des contenus en Langue des Signes Française (LSF). 15 octobre, de 10h à 12h: les plus petits (3 à 6 ans) pourront profiter du conte traduit en langue des Signes Les Aventures de la famille Raton suivi d'ateliers ludiques pour éveiller leur curiosité. 16 octobre, de 15h à 16h: une visite guidée en audio description est également proposée pour une immersion sensible dans l'univers de Jules Verne. Un moment de partage, de découverte et d'accessibilité pour petits et grands !

Quelque part il y a tant de bruit

Théâtre

CAEN 14000

Le 11/10/2025

Avec Chêne et chien, roman en vers autobiographique, Raymond Queneau propose une œuvre intime, une langue riche, rimée et sonore, un voyage poétique qui invite à se questionner sur notre être au monde. L’homme meurtri se rend à Passy il se déshabille entièrement et pose son cœur sur le divan. Il fait là plus ample connaissance avec le basson cet inconscient intense et farceur qui joue à l’ombre de ses pensées. Raymond plonge dans Queneau Queneau plonge dans le giron de ses enfers. Alerte aux rêves, aux divagations, à la question. «Ma vie, qu’est-ce que j’en connaissais ? Et ta vie, toi, qu’est-ce que tu en connais ?» La Jachère fleurie Heidi Varin • interprétation Bruno Godard • basson & composition Emmanuelle Chapuis • mise en scène Marie Hardy • création lumière

Écouter, traduire, chanter

Strasbourg 67000

Le 12/10/2025

Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs/des chanteuses, mais aussi par un traducteur/une traductrice. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe» qu’Alexandre Pateau nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction. Renseignements /inscription: info-nancy@goethe.de

Rencontre avec Joachim Umlauf et Nicole Colin "Le couple franco-allemand peut-il sauver l'Europe ?"

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Orion 64390

Le 12/10/2025

Joachim Umlauf, ancien directeur des Instituts Goethe à Paris et à Lyon, échangera avec Nicole Colin professeur des Universités en langue allemande et directrice du collège doctoral franco-allemand « Conflits des culture- culture du conflit ». Ils ont, tous deux, dirigé avec deux autres collègues le « Dictionnaire des relations franco-allemandes depuis 1945 ». Construction de l’Europe sans cesse à repenser, évolutions économiques fragiles, conjoncture internationale politique illisible: en quoi l’axe franco-allemand est de plus en plus nécessaire, sinon indispensable à notre survie… mais que savons nous vraiment les uns des autres? Dernier événement de la saison aux Rencontres d’Orion, à ne surtout pas manquer !

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite guidée

Arcangues 64200

Le 13/10/2025

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

Quelque part il y a tant de bruit

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Caen 14000

Le 11/10/2025

Avec Chêne et chien, roman en vers autobiographique, Raymond Queneau propose une œuvre intime, une langue riche, rimée et sonore, un voyage poétique qui invite à se questionner sur notre être au monde. L’homme meurtri se rend à Passy il se déshabille entièrement et pose son cœur sur le divan. Il fait là plus ample connaissance avec le basson cet inconscient intense et farceur qui joue à l’ombre de ses pensées. Raymond plonge dans Queneau Queneau plonge dans le giron de ses enfers. Alerte aux rêves, aux divagations, à la question. «Ma vie, qu’est-ce que j’en connaissais ? Et ta vie, toi, qu’est-ce que tu en connais ?» La Jachère fleurie Heidi Varin • interprétation Bruno Godard • basson & composition Emmanuelle Chapuis • mise en scène Marie Hardy • création lumière

MANALA JONES

Strasbourg 67000

Du 09/10/2025 au 12/10/2025

Le célèbre Manala Jones est 50% prof de langue ; 50 % archéologue ; 100 % aventurier. Lorsqu’une mystérieuse organisation plus ou moins non gouvernementale lui confie une mission sur le mystère du dialecte alsacien, Manala Jones se doit de mener l’enquête. Parce que trop de mystères, il aime pas ça. Un spectacle pour que les Français puissent enfin comprendre l’alsacien et que les Alsaciens comprennent enfin autre chose que leurs voisins.Alsatian Jones ist Sprachlehrer, Archäologe und beauftragt, das Geheimnis des elsässischen Dialekts aufzudecken. Eine Show voller Humor, damit die Franzosen enlich elsässisch verstehen !DISTRIBUTIONJeu : Philippe Sandmann Écriture et mise en scène : Arthur Gander et Philippe SandmannCostumes et scénographie : Anne-K LejealLumières : Cyrille SifferProduction : APCA - Théâtre de la ChoucrouterieINFORMATIONSdu jeudi au samedi à 20h30le dimanche à 18h00

JOURNÉE DE LA CHÂTAIGNE

Manifestation culturelle

Ventalon en Cévennes 48240

Le 12/10/2025

Le rendez-vous est donné pour la Journée de la châtaigne le dimanche 12 octobre 2025 ! Au programme : o Toute la journée : - marché de producteurs et d'artisans locaux, - Information sur le lieu ressource autour de la châtaigneraie de l'Espinas et notamment le projet social & solidaire " Clède collective". Quelle est la dynamique autour de ce projet ? Comment pouvez-vous en faire partie? - Venez avec vos sacs ramasser des châtaignes fraîches (2€/kg) o De 10h à 13h : Une matinée découverte et gustative - Atelier cuisine sur le marché. Venez revisiter l'emblématique châtaigne des Cévennes, séchée dans les clèdes de l'Espinas. o De 11h30 à 17h : des temps de musique et de spectacle - 11h30 et 14h30 musique et chants à danser (balèti) en langue d'oc 'occitan), le duo Mascaron. - 16h30 théâtre lecture "si les châtaigniers pouvaient parler" Buvette et restauration ( soupes et crêpes) sur place.

Spectacle 1336 à Fors

Fête, Spectacle comique, Théâtre

Fors 79230

Le 11/10/2025

Les Fralibs sont les ouvriers d’une usine de thé près de Marseille qui ont lutté pendant 1336 jours pour sauver leur usine, que la multinationale Unilever voulait délocaliser. Au terme de cette lutte, ils ont créé la coopérative Scop-Ti qui commercialise le thé « 1336 ». Leur combat est emblématique, comme une alternative aux logiques commerciales à l’œuvre, un espoir au milieu du marasme, une aventure sociale d’exception. Le comédien Philippe Durand (artiste en compagnonnage avec le Moulin du Roc) a recueilli les témoignages de ces hommes et ces femmes qui se battent pour sauver leur usine et leurs emplois, pour ne pas céder, pour exister. Dans une langue à la fois colorée et simple, les ouvriers racontent eux-mêmes, par la voix du comédien, l’attachement à leur outil de travail et à l’humain dans l’entreprise. Tarifs : 10€ à 20€

Parlons français !

Strasbourg 67076

Le 17/10/2025

Le français n’est pas votre langue maternelle, venez le pratiquer à l’oral. Niveau de français requis : à partir de faux-débutant (niveaux A2 et plus) En partenariat avec l’Alliance Française Strasbourg Europe Public adulte et adolescent. Sur inscription Vendredi 17 octobre de 17h à 18h30 Médiathèque André Malraux - Département Langues et Littératures¿

Les conversations de la médiathèque

Conférence - Débat, Vie locale

Montargis 45200

Le 17/10/2025

La médiathèque propose aux personnes en cours d'apprentissage de la langue française de venir se retrouver autour d'un café pour échanger sur divers sujets. L'occasion de pratiquer la langue de manière décontractée et conviviale. Ados et adultes, sur réservation.

Concert des Voix d'Alaric

Musique, Chorale - Chant

Laloubère 65310

Le 17/10/2025

Les Voix d'Alaric sont un chœur mixte à quatre voix, au sein duquel plaisir de chanter rime avec convivialité et amitié. Plaisir de chanter dans toutes les langues, plaisir d'interpréter divers répertoires, plaisir de partager avec le public. Le répertoire des Voix d'Alaric est des plus variés puisque les chants religieux y côtoient des chants issus du folklore basque, du folklore bigourdan, du patrimoine corse, de la variété française et même des chants venus de contrées plus lointaines. Ce répertoire se décline en plusieurs langues : Français, Gascon, Basque, Corse, Italien, Espagnol, Anglais, Latin, ponctuellement en Russe, et même en Swahili.

Atelier de conversation en espagnol

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Capbreton 40130

Le 14/10/2025

Une heure d’immersion, animée par un bénévole, pour un moment de partage culturel dans un cadre convivial. Cet atelier s’adresse aux personnes possédant déjà des bases dans la langue.

Trémolo, d'après Tomi Ungerer

Strasbourg 67076

Le 11/10/2025

À partir de 6 ans Petits et grands (re)découvriront l’histoire de Trémolo, passionné de musique, qui joue sans relâche au grand désespoir de ses voisins… jusqu’à ce qu’une voyante exaspérée lui jette un sort, transformant ses notes en masses noires et étouffées. Quand la musique rencontre le génie du célèbre dessinateur alsacien, un concert à ne pas manquer ! Tarifs de 6€ à 13€ - La séance de 10h30 sera interprétée en langue des signes française Avec le soutien de la DRAC Grand-Est  Ab 6 Jahren Klein und Groß entdecken (wieder) die Geschichte von Trémolo, einem leidenschaftlichen Musiker, der unermüdlich spielt – sehr zum Leidwesen seiner Nachbarn … bis eine entnervte Wahrsagerin einen Fluch ausspricht und seine Noten in dunkle, erstickte Klänge verwandelt. Wenn Musik auf das Genie des berühmten elsässischen Zeichners trifft – ein Konzert, das man nicht verpassen sollte! Eintritt: 6 € bis 13 € – Die Vorstellung um 10:30 Uhr wird in französischer Gebärdensprache (LSF) begleitet. In Partnerschaft mit der DRAC Grand-Est